N@N

INDIANAPOLIS & ZURICH--([ BUSINESS WIRE ])--Dow AgroSciences LLC, una filial propiedad al 100% de The Dow Chemical Company (NYSE: DOW) y Dualsystems Biotech han anunciado hoy un acuerdo para la creacin de perfile. Segn el acuerdo, Dualsystems Biotech utilizar su plataforma de perfiles de frmacos para identificar objetivos moleculares para un candidato principal de molcula pequea no desvelado en el programa de descubrimiento de productos agroqumicos de Dow AgroSciences. Dualsystems Biotech, como socio, contribuir a la identificacin de nuevos objetivos y la elucidacin del mecanismo de accin de una nueva clase de compuestos.

"Dow AgroSciences est encantado de anunciar su nueva alianza con Dualsystems, un lder innovador en servicios de anlisis personalizado"

Dualsystems explota la versatilidad de su tecnologa de plataforma mediante la expansin internacional de su base de clientes en todos los sectores del sector de las ciencias de la vida.

"Dow AgroSciences est encantado de anunciar su nueva alianza con Dualsystems, un lder innovador en servicios de anlisis personalizado", afirma Vidyadhar B. Hegde, Ph.D., Director de Qumica e Investigacin de Descubrimientos de Dow AgroSciences. "Esta colaboracin ampla an ms nuestra oferta tecnolgica para acelerar el progreso de las iniciativas de Descubrimiento para desarrollar nuevas soluciones para hacer frente a las crecientes demandas de nuestros clientes en todo el mundo".

"Debido a que ofrecemos servicios de calidad superior en un rea de investigacin muy competitiva, estamos encantados de haber firmado este acuerdo con un lder destacado como Dow AgroSciences", afirma Daniel Auerbach, CEO - Operaciones de Dualsystems Biotech.

Acerca de Dualsystems Biotech AG

Dualsystems Biotech es una empresa de biotecnologa de capital privado fundada en 2006 como una spin-off de la Universidad de Zurich (Suiza). Dualsystems se ha posicionado como proveedor lder de servicios de anlisis para la comunidad investigadora internacional en los sectores farmacutico, biotecnologa, agroqumicos y cosmtico, as como el sector acadmico.

Las plataformas de anlisis nicas y completas de Dualsystems Biotech permiten la identificacin de interacciones de molcula pequea a protena y de protena a protena en cualquier configuracin celular. Las tecnologas de perfiles de objetivos y frmacos tienen considerables ventajas en costes, velocidad y sensibilidad, en comparacin con tecnologas de anlisis similares para molculas pequeas disponibles en la actualidad. Son una slida herramienta para acelerar el descubrimiento dirigido de frmacos y la elucidacin del mecanismo de accin de la identificacin de efectos no dirigidos en las principales reas teraputicas.

Ms informacin sobre Dualsystems Biotech en [ http://www.dualsystems.com/ ] o [ http://www.drug-profiling.com ]

Acerca de Dow AgroSciences

Dow AgroSciences LLC, con sede en Indianapolis, Indiana, EE.UU., es una compaa agrcola de primera lnea que ofrece innovadoras soluciones de proteccin de cultivos y biotecnologa de plantas para hacer frente a los retos del mundo en desarrollo. La compaa, una filial propiedad al 100% de The Dow Chemical Company, ha registrado ventas anuales de $5.700 millones en 2011. Obtenga ms informacin en [ www.dowagro.com ]. Siga a Dow AgroSciences en [ Facebook ]y [ YouTube ]o suscrbase a nuestro [ feed de noticias RSS ].

El comunicado en el idioma original, es la versin oficial y autorizada del mismo. La traduccin es solamente un medio de ayuda ydeber sercomparada con el texto en idioma original, que es la nica versin del texto que tendr validez legal.