N@N

INDIANAPOLIS et ZURICH--([ BUSINESS WIRE ])--Dow AgroSciences LLC, une filiale 100 % de la Dow Chemical Company (NYSE : DOW), et Dualsystems Biotech ont annonc aujourdahui la signature daun accord de profilage des mdicaments. Selon les termes de laaccord, Dualsystems Biotech utilisera sa plateforme de profilage des mdicaments pour identifier les cibles molculaires pour une petite molcule non divulgue, principal candidat du programme de dcouverte agrochimique de Dow AgroSciences. En tant que partenaire, Dualsystems Biotech contribuera laidentification de nouvelles cibles et lalucidation du mcanisme daaction daune nouvelle classe de composs.

«Cette collaboration agrandit davantage notre bote outils technologiques, donnant un coup daacclrateur au progrs des efforts de dcouverte pour le dveloppement de nouvelles solutions, en rponse la demande croissante de nos clients travers le monde.»

Dualsystems exploite la versatilit de la technologie de sa plateforme en tendant sans cesse sa base de clients internationaux dans tous les secteurs de laindustrie des sciences de la vie.

Dow AgroSciences est heureuse daannoncer ce nouveau partenariat avec Dualsystems, un chef de file novateur des services de dpistage personnalis, a dclar le Dr. Vidyadhar B. Hegde, directeur du service de chimie et de la recherche sur la dcouverte Dow AgroSciences. Cette collaboration agrandit davantage notre bote outils technologiques, donnant un coup daacclrateur au progrs des efforts de dcouverte pour le dveloppement de nouvelles solutions, en rponse la demande croissante de nos clients travers le monde.

Offrant nos services de qualit suprieure dans un domaine de recherche hautement comptitif, nous sommes fiers daavoir obtenu cet accord avec un minent acteur tel que Dow AgroSciences, saest flicit Daniel Auerbach, PDG de la division des oprations Dualsystems Biotech.

propos de Dualsystems Biotech AG

Dualsystems Biotech est une socit prive de biotechnologie fonde en 2006 suite une scission de laUniversit de Zurich, en Suisse. Dualsystems saest positionne comme principal fournisseur de services de dpistage la communaut internationale des chercheurs dans laindustrie pharmaceutique, biotechnologigue, agrochimique et cosmtique, ainsi que dans le milieu universitaire.

Les plateformes uniques et compltes de Dualsystems Biotech permettent laidentification des interactions petite molcule-protine et protine-protine dans toute configuration cellulaire. Les technologies de profilage de drogues et de cibles de Dualsystems Biotech offrent des avantages considrables en termes de cot, de vitesse et de sensibilit, par rapport aux technologies de dpistage similaires pour les petites molcules actuellement disponibles. Elles constituent un puissant outil pour acclrer la dcouverte des drogues cibles et laexplication du mcanisme daaction et laidentification des effets non-cibls dans les principaux domaines thrapeutiques.

Pour de plus amples informations concernant Dualsystems Biotech, veuillez consulter les sites [ http://www.dualsystems.com/ ] ou [ http://www.drug-profiling.com ]

propos de Dow AgroSciences

Dow AgroSciences est une entreprise amricaine base Indianapolis, dans laIndiana, et spcialise dans le dveloppement de produits phytopharmaceutiques et des solutions de biotechnologie vgtale pour rpondre aux dfis de la croissance mondiale. Dow AgroSciences est une filiale 100 % de la Dow Chemical Company. En 2011, ses ventes mondiales ont rapport 5,7 milliards de dollars. Visitez [ www.dowagro.com ] pour en savoir plus. Suivez Dow AgroSciences sur [ Facebook ] et [ YouTube ] ou abonnez-vous notre [ Fil RSS des communiqus de presse ].

Le texte du communiqu issu daune traduction ne doit daaucune manire tre considr comme officiel. La seule version du communiqu qui fasse foi est celle du communiqu dans sa langue daorigine. La traduction devra toujours tre confronte au texte source, qui fera jurisprudence.