N@N

WATFORD, Grobritannien--([ BUSINESS WIRE ])--Elavon, ein fhrender Anbieter fr internationale Zahlungsabwicklung und eine hundertprozentige Tochtergesellschaft von U.S Bancorp (NYSE: USB), wurde bei den in London diese Woche stattfindenden Cards & Payments Awards 2012 mit der Best Merchant Acquiring Initiative fr seine Technologie in Bezug auf internationale Zahlungsabwicklung ausgezeichnet. Elavon war bei der Preisverleihung im Wettbewerb mit folgenden anderen Finalisten: Barclaycard, Cashflows, HSBC Merchant Services und WorldPay.

„Wir freuen uns ber diese Preisauszeichnung und die Anerkennung aus der Branche fr unsere Investition in Technologie."

Elavons technologische Verbesserungen und die im Jahr 2011 gettigten Investitionen fhrten zu einem verbesserten Dienstleistungsangebot fr seine Kunden. Elavon hat als erster Anbieter eine einzige, grenzberschreitende IT-Plattform konzipiert und produziert, die mehrere Sprachen und Whrungen untersttzt und somit fr Unternehmen mit grenzberschreitendem Geschftsverkehr geeignet ist. Die internationale Processing-Plattform (IPP) erlaubt es Unternehmen, sich vom Wettbewerb zu differenzieren, und zwar aufgrund einer rationellen Zahlungsabwicklung mit einem einzigen Finanzierungs-/ Abrechnungskontoauszug. Gleichzeitig knnen sie aufgrund der Gre und Kapazitt bedeutende Kostenvorteile erzielen.

IPP untersttzt mehr als 100 Whrungen, ein grenzberschreitendes Beschaffungswesen und eine Mehrfachwhrungsabwicklung. Unternehmen profitieren von Dienstleitungen mit Mehrwert (wie zum Beispiel dynamische Whrungsumrechnung und elektronische Geschenkkarten, durch die zustzliche Einnahmen erzielt werden knnen) sowie von einem internationalen Berichtswesen, das zu mehr betrieblicher und finanzieller Effizienz fhrt. Die unabhngige Beratungsfirma First Annapolis erklrte IPP 2011 zum besten System in Europa. Das Unternehmen erhielt zudem die Auszeichnung Acquirer of the Year im Juni 2011*

Zustzliche Investitionen in den Jahren 2010 und 2011 erweiterten die Skalierbarkeit der erstmals 2008 eingefhrten IPP-Plattform, darunter die Markteinfhrung in Norwegen, Brasilien und Mexiko.

aElavon ist darauf bedacht, in unsere Mitarbeiter, Produkte und Technologie zu investieren, um das Wachstum fr unsere Kunden und Partner voranzutreiben. Unsere internationale Processing-Plattform ist ein erstklassiges Beispiel dafr, wie wir skalierbare Lsungen anbieten knnen, die innovative Effizienz lieferna, erluterte Simon Haslam, Prsident fr den Bereich Internationale Mrkte bei Elavon. aWir freuen uns ber diese Preisauszeichnung und die Anerkennung aus der Branche fr unsere Investition in Technologie.a

*Verliehen durch Cards& PaymentsEuropeim Auftrag von VRLs fhrenden Publikationen Cards International und Electronic Payments International.

ber Elavon ([ www.elavon.com ]): Elavon ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der U.S Bancorp (NYSE: USB) und liefert Komplettlsungen fr die Zahlungsabwicklung sowie Dienstleistungen fr ber eine Million Hndler in den USA, Europa, Kanada, Mexiko, Brasilien und Puerto Rico. Elavon vermarktet Lsungen wie Kredit- und Debitkartenbearbeitung, elektronische Geschenkkarten, dynamische Whrungsumrechnung, Mehrfachwhrungssystem und grenzberschreitende Beschaffung dank mehrerer Allianzen zu finanziellen Institutionen, Handelsverbnden, Verkaufsvertretern sowie durch Direktverkauf. Die Angebotspalette von Elavon ist auf die Bedrfnisse von Hndlern in Spezialmrkten zugeschnitten, wie zum Beispiel Verkauf, Gastgewerbe/T&E, Gesundheitswesen, Bildungswesen und im ffentlichen Sektor.

ber Cards& PaymentsEurope: Cards& PaymentsEuropeist eine europische Konferenz, die 2011 zum 24. Mal stattfand. Sie grndet auf den fhrenden Publikationen von VRL Cards International und Electronic Payments International.

Die Ausgangssprache, in der derOriginaltext verffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. bersetzungen werdenzur besseren Verstndigungmitgeliefert.Nur die Sprachversion, die im Original verffentlicht wurde, ist rechtsgltig. Gleichen Sie deshalb bersetzungen mitder originalen Sprachversion der Verffentlichung ab.