N@N

NYSE Euronext admite haber recibido una propuesta de acuerdo de fusin por parte de Nasdaq OMX Group e IntercontinentalExchange

^{Published on 2011-04-19 12:40:34 - Market Wire}
 

NUEVA YORK--([ BUSINESS WIRE ])--NYSE Euronext (NYSE: NYX) en el da de hoy confirm que ha recibido una propuesta de acuerdo de fusin por parte de Nasdaq OMX Group, Inc. (Nasdaq: NDAQ) e IntercontinentalExchange, Inc. (NYSE: ICE). El Directorio de NYSE Euronext proceder a revisarla a su debido tiempo, de conformidad con sus obligaciones fiduciarias y las que asumi en virtud del acuerdo de combinacin de negocios con Deutsche Boerse AG (XETRA:DB1), previamente anunciado.

Acerca de NYSE Euronext

NYSE Euronext (NYX) es un operador global lder de mercados financieros y proveedor de tecnologas de operaciones burstiles innovadoras. La compaa comercializa acciones, futuros, opciones, productos de renta fija y negociados en bolsa en Europa y los Estados Unidos. Con aproximadamente 8.000 emisiones en la bolsa (excluidos los productos estructurados europeos), los mercados de valores de NYSE Euronext (New York Stock Exchange, NYSE Euronext, NYSE Amex, NYSE Alternext y NYSE Arca) representan un tercio de las operaciones burstiles del mundo, la mayor liquidez de cualquier grupo burstil mundial. NYSE Euronext tambiİn opera NYSE Liffe, una de las empresas lderes de derivados europeos y la segunda empresa de derivados ms grande del mundo por valor operado. La empresa ofrece tecnologa comercial integral, conectividad y productos de datos de mercado y servicios a travİs de las tecnologas NYSE. NYSE Euronext participa en el ndice S&P 500 y es el nico operador burstil en la lista de Fortune 500. Para mayor informacin, visite[ http://www.nyx.com ].

Aviso legal

NYSE Euronext es una de las partes de una operacin de combinacin con Deutsche Boerse AG. Respecto de la transaccin propuesta para combinar ambos negocios, Alpha Beta Netherlands Holding N.V. (aHoldinga), una sociedad controlante de reciente formacin, ha presentado el formulario F-4 de Declaracin de Inscripcin ante la Comisin de Bolsa y Valores de Estados Unidos (aSECa), que incluye(1) una declaracin informativa para accionistas de NYSE Euronext, que tambiİn constituye un memorando para Holding y (2) un memorando de oferta de Holding para su utilizacin en relacin con la oferta de Holding a fin de adquirir las acciones de Deutsche Boerse AG que son propiedad de accionistas estadounidenses. Una vez finalizada la revisin, NYSE Euronext enviar por correo la declaracin informativa y el memorando a sus accionistas acerca del voto para aprobar la fusin de NYSE Euronext y una subsidiaria de propiedad absoluta de Holding, y Holding enviar por correo el memorando de oferta a los accionistas de Deutsche Boerse AG en Estados Unidos correspondiente a la oferta de Holding de adquirir todas las acciones en circulacin de Deutsche Boerse AG. Asimismo, NYSE Euronext y Deutsche Boerse AG estiman que Holding presentar un documento de oferta ante la Autoridad Federal de Supervisin Financiera de Alemania Bundesanstalt fuer Finanzdienstleistungsaufsicht) (aBaFina).

Se recomienda a los inversores y titulares de valores que lean cuidadosamente la declaracin informativa para accionistas, el memorando y el documento de oferta correspondientes a la transaccin propuesta para combinar ambos negocios, en cuanto sean puestos a su disposicin, dado que contienen informacin importante. Podr una copia gratuita de la declaracin informativa y el memorando (en cuanto se publiquen) y dems documentos pertinentes presentados por NYSE Euronext y Holding ante la SEC, en el sitio Web de la SEC[ www.sec.gov ]. La declaracin informativa y el memorando (en cuanto estİn disponibles) y dems documentos relacionados, se podrn obtener gratuitamente en el sitio Web de NYSE Euronext [ www.nyse.com ] y en el sitio Web de Deutsche Boerse AG [ www.deutsche-boerse.com ]. Se podr acceder al documento de la oferta a travİs del sitio Web de Holding [ www.global-exchange-operator.com ] previa autorizacin de BaFin.

El presente documento no constituye una oferta de compra ni una solicitud de oferta de venta de acciones de Holding, Deutsche Boerse AG, ni de NYSE Euronext. Las condiciones finales y las disposiciones complementarias con respecto a la oferta pblica se darn a conocer en el documento de oferta luego de que la publicacin haya sido aprobada por la BaFin, y en sucesivos documentos que se presentarn ante la SEC. Holding se reserva el derecho a apartarse de la informacin bsica del presente en las condiciones finales de la oferta pblica. Se recomienda particularmente a los accionistas de NYSE Euronext y de Deutsche Boerse AG que lean el documento de oferta pblica y el resto de los documentos relacionados con la oferta no bien se publiquen, dado que contienen informacin importante.

Toda oferta de valores se har exclusivamente a travİs de un memorando que cumpla con los requisitos del Artculo 10 de la Ley de Valores de 1933 estadounidense, segn las enmiendas, y con la legislacin europea aplicable. Sin perjuicio de las excepciones que pudieran aprobar los entes reguladores correspondientes y la constatacin de ciertos hechos, la oferta pblica no se realizar directa ni indirectamente en ninguna jurisdiccin donde ello pudiera constituir una violacin de las leyes de dicha jurisdiccin, ni por correo u otros instrumentos o medios (entre ellos, a ttulo meramente informativo, transmisin por fax, telİfono o Internet) de comercio interestatal o extranjero, ni ningn establecimiento de ente nacional de negociacin burstil alguno de dicha jurisdiccin.

En Francia, el presente comunicado y los materiales relacionados no constituyen una oferta de acciones ordinarias en Alpha Beta Netherlands Holding N.V. Las condiciones finales relevantes de la transaccin propuesta para combinar los negocios se darn a conocer en los informes revisados por las autoridades financieras competentes de Europa.

PARTICIPANTES DE LA SOLICITUD

NYSE Euronext, Deutsche Boerse AG, Holding y sus respectivos directores y funcionarios ejecutivos, as como los dems miembros de la administracin y los empleados podrn considerarse participantes de la solicitud de delegacin de voto por parte de los accionistas de NYSE Euronext con respecto a la transaccin propuesta para combinar ambos negocios. Se suministrar ms informacin sobre los intereses de dichos participantes potenciales en la declaracin informativa, el memorando y dems documentos relevantes presentados ante la SEC, en cuanto estİn disponibles, en caso de que se redacten.

DECLARACIONES PROSPECTIVAS

El presente documento incluye declaraciones prospectivas sobre NYSE Euronext, Deutsche Boerse AG, Holding, el grupo ampliado y dems implicados, que pueden incluir declaraciones sobre la combinacin de negocios propuesta, la probabilidad de que se pueda consumar dicha transaccin, los efectos de la misma sobre los negocios de NYSE Euronext o Deutsche Boerse AG, y dems declaraciones que no hacen referencia a hechos histricos. Por su propia naturaleza, las declaraciones prospectivas implican cierto grado de riesgo e incertidumbre dado que dependen de eventos y circunstancias que podran ocurrir o dejar de ocurrir en el futuro. Dichas declaraciones prospectivas no garantizan el rendimiento futuro ni los resultados concretos de las operaciones, la condicin financiera y liquidez, y el desarrollo de las industrias en las que operan NYSE Euronext y Deutsche Boerse pueden diferir sustancialmente de lo expresado o sugerido por las declaraciones prospectivas del presente comunicado. Toda declaracin prospectiva se aplica nicamente a la fecha del presente documento. A excepcin de lo requerido por la ley, ni NYSE Euronext, Deutsche Boerse AG o Holding asume obligacin alguna de actualizar o revisar pblicamente las declaraciones prospectivas, ya sea como resultado del suministro de nueva informacin, eventos futuros o causa alguna.

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versin oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptacin y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la nica versin del texto que tendr un efecto legal.