N※N

Americas United Bank informa activos de US$ 125,9 millones al 31 de marzo de 2010

  //business-finance.news-articles.net/content/201 .. de-us-125-9-millones-al-31-de-marzo-de-2010.html
  Published in Business and Finance on Monday, May 17th 2010 at 17:40 GMT by Market Wire
          ^{🞛 This publication is a summary or evaluation of another publication}

GLENDALE, California--([ BUSINESS WIRE ])--Americas United Bank (OTCBB:AUNB) anunci hoy los resultados sin auditar del primer trimestre de 2010. Al 31 de marzo de 2010, la compaa tena activos totales por US$ 125,9 millones o un incremento del 6,2% en comparacin con los activos totales de US$ 118,5 millones al 31 de marzo de 2009.

"Nuestro crecimiento ha sido muy constante y conservador, sin embargo, el primer trimestre de 2010 ha sido relativamente estable. Hemos continuado con nuestra estrategia que consiste en intentar agregar clientes importantes sin aadir fuentes de fondos costosas u otros m©todos no tradicionales de financiamiento"

Al 31 de marzo de 2010, la compaa tena pr©stamos netos totales por US$ 96,4 millones o un incremento del 2% en comparacin con el saldo de US$ 94,6 millones al 31 de marzo de 2009. Los depsitos totales aumentaron a US$ 95,9 millones o 11,4% en comparacin con el saldo de US$ 86,1 millones al 31 de marzo de 2009.

aNuestro crecimiento ha sido muy constante y conservador, sin embargo, el primer trimestre de 2010 ha sido relativamente estable. Hemos continuado con nuestra estrategia que consiste en intentar agregar clientes importantes sin aadir fuentes de fondos costosas u otros m©todos no tradicionales de financiamientoa, expres Gilbert J. Dalmau, presidente y director ejecutivo de Americas United Bank.

Dalmau continu: aEl banco sigue siendo financieramente slido, con ndices de capital por encima de lo que los reguladores consideran abien capitalizadoa. Nuestra liquidez tambi©n es slida, y el banco busca activamente nuevas relaciones de pr©stamo de alta calidad en las comunidades donde operaa.

Los aspectos financieros destacados del primer trimestre incluyen:

• Activos totales de US$ 125,9 millones al 31 de marzo de 2010, un aumento de 6,2% en comparacin con US$ 118,5 al 31 de marzo de 2009.
• Pr©stamos netos de US$ 96,4 millones al 31 de marzo de 2010, un aumento del 2% del total de US$ 94,6 millones al 31 de marzo de 2009.
• Asignacin para p©rdida de pr©stamos al 1,83% de los pr©stamos brutos al 31 de marzo de 2010, ms altos que muchos del grupo de compaeros del banco.
• Los depsitos totales para el 31 de marzo de 2010 eran de US$ 95,9 millones, un aumento del 11,4% sobre US$ 86,1 millones al 31 de marzo de 2009.
• Los ingresos de operacin del primer trimestre de 2010 aumentaron de US$ 1.526.000 a US$ 1.609.000 por el mismo perodo en 2009 principalmente debido a volmenes altos, pero fue nuevamente compensado por la compresin de mrgenes (reducciones en las tasas de inter©s del mercado ejercieron presin descendente en nuestro margen de inter©s neto).
• La p©rdida neta operativa ao sobre ao descendi a US$ 575.000 para el primer trimestre de 2010 o US$ 0,20 por accin bsica en comparacin con US$ 769.000 o US$ 0,27 por accin bsica para el mismo perodo en 2009.

Dalmau continu: aAunque estamos decepcionados por haber incurrido en una provisin de p©rdida de pr©stamo adicional y en gastos de pago de pr©stamo en el primer trimestre de 2010, lo que nos alienta, desde un punto de vista prospectivo, es que el banco estuvo cerca del equilibrio. Por lo tanto, hemos mostrado resultados mejorados en nuestras operaciones principales y hemos desarrollado favorablemente nuestra base de clientes".

Dalmau tambi©n expres: aAunque la economa parece ir mejorando lentamente, las condiciones del mercado continan siendo difciles. Sin embargo, es en estos momentos cuando las oportunidades existen para los bancos bien capitalizados como el Americas United Bank para mejorar sus posibilidades de crecimiento. Seguimos estando listos, dispuestos y capaces para llevar a cabo nuestro plan de prestar servicios al mercado bancario de negocios multi©tnicos de empresas pequeas y medianas, empresarios y profesionales, con especial ©nfasis en la atencin de las necesidades bancarias de negocios hispanos y comunidades profesionalesa.

aEstamos orgullosos de jams haber aceptado apoyo del gobierno y de haber apoyado, a trav©s de esta crisis econmica, a nuestro mercado objetivo de empresas pequeas y medianas en la forma de pr©stamos y otros servicios financieros. Aunque atendemos el mercado de negocios multi©tnico, nos distinguimos por ser el primer banco de propiedad y administracin hispana que abri sus puertas en California hace ms de treinta aos. Como resultado de dicha titularidad, el banco fue certificado nuevamente por el Departamento del Tesoro como Institucin depositaria minoritariaa, afirm Manuel J. Remon, presidente de Americas United Bank.

Los ndices de capital del banco continan estando muy por encima de los niveles requeridos para que se lo considere bien capitalizado. El ndice de endeudamiento de Nivel 1 fue de 15,35%, el ndice de capital basado en el riesgo de Nivel 1 fue de 17,78% y el ndice de capital basado en el riesgo total fue de 19,04%.

La p©rdida bsica y diluida por accin para el primer trimestre de 2010 fue de US$ 0,20 en comparacin con la p©rdida diluida y bsica por accin de US$ 0,27 para el mismo perodo de 2009. El valor contable por accin fue de US$ 6,70 al 31 de marzo de 2010.

Acerca de Americas United Bank:

Americas United Bank (AUB) es el primer banco de propiedad hispana que ha operado en California durante ms de treinta aos, y se distingue por ser el banco de propiedad hispana ms grande de California. Fundado por un grupo de lderes empresariales exitosos y respetados (principalmente de la comunidad hispana), AUB es un banco comercial de servicio completo que brinda productos y servicios bancarios personales y comerciales que incluye pr©stamos para bienes racescomerciales, pr©stamos para la administracin de pequeas empresas (Small Business Administration, SBA), lneas de cr©dito, tarjetas de cr©dito y d©bito corporativas, procesamiento de tarjetas para comerciantes, soluciones para comercio internacional y ms Si desea obtener ms informacin sobre el banco, visite nuestro sitio web en [ www.aubank.com ].

Ciertas declaraciones contenidas en este comunicado de prensa, incluso declaraciones con respecto al desarrollo y expansin anticipadas del negocio del banco y las intenciones, creencias o expectativas actuales del banco, y de sus directores y empleados, son declaraciones a futuro (tal como se define ese t©rmino en la Ley Estadounidense de Reforma de Litigios sobre Valores Privados [U.S. Private Securities Litigation Reform Act] de 1995). Dado que dichas declaraciones a futuro estn sujetas a riesgos e incertidumbres, los resultados reales pueden ser sustancialmente diferentes a aquellos expresados de manera explcita o implcita en dichas declaraciones a futuro. Estos riesgos e incertidumbres incluyen, entre otros, riesgos relacionados con la economa nacional y local, el rendimiento del banco y la implementacin de sus planes de negocios, el rendimiento de pr©stamos, las tasas de inter©s y temas regulatorios.

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versin oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptacin y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la nica versin del texto que tendr un efecto legal.