N@N

HOUSTON, EUA--([ BUSINESS WIRE ])--Stewart Global Solutions, subsidiria integral da Stewart Information Services Corporation (NYSE:STC), vai agora oferecer landfolio em espanhol. landfolio o software proprietrio da Stewart que automatiza e incorpora os elementos mais essenciais de gesto de informao territorial: registro de propriedade, mapeamento cadastral e tributao imobiliria atravs de funcionalidade fcil de usar, transparncia de transao, registros territoriais precisos e auditveis e processos comerciais facilitados.

A verso em espanhol do landfolio vai alavancar o conhecimento interno da equipe de administrao territorial dos governos de pases de lngua espanhola, oferecendo a eles uma ferramenta de administrao territorial na sua lngua materna. Eles no precisaro mais falar ingls para trabalhar com softwares deste tipo. Isto tambm vai beneficiar os cidados porque eles podero receber as informaes sobre sua propriedade na sua lngua materna, o que vai, por sua vez, dar confiana na correo e no valor das iniciativas de administrao de propriedades e registro de ttulos de propriededades.

aA Stewart Global Solutions est entusiasmada para trazer a verso do landfolio em espanhol para o mercado. Esta edio numa nova lngua vai no s ampliar as ofertas para nossos clientes e os mercados da Amrica Latina e do Caribe, mas ser tambm um primeiro passo essencial para as nossas iniciativas de lanar lnguas adicionais nos prximos mesesa, disse Jill Urban-Karr, vice-presidene executiva da Stewart Global Solutions.

O conhecimento especializado em administrao territorial e as ferramentas de gesto de registros territoriais da Stewart oferecem uma sute completa de soluces de governo eletr'nico em todo o mundo, cobrindo desde consultoria para governos de mercados emergentes sobre requisitos legais tcnicos para legislao de registro de ttulos e procedimentos de adjudicao at o fornecimento de garantia de ttulo e servios de depsito de garantia para facilitar o processo de transao imobiliria em mercados mais maduros.

A Stewart Global Solutions oferece um amplo conjunto de produtos e servios em todo o mundo, inclusive:

• consultoria sobre privatizao e legislao territorial;
• desenvolvimento de estruturas regulatrias e de poltica territorial;
• aprimoramento de registros territoriais (implementao do software de landfolio para uma soluo fiscal, de cadastro e registro integrada);
• melhoria do processo de transmisso de propriedade;
• aumento do conforto e da segurana de credores hipotecrios;
• fornecimento de servios de fechamento e garantia;
• emisso de seguro de ttulo e produtos correlatos.

Sobre a Stewart Global Solutions

A Stewart Global Solutions, uma diviso da PropertyInfo Corporation, uma empresa da Stewart, foi criada para ajudar os pases em seus projetos globais de modernizao e administrao de propriedade. Trabalhando com empresas parceiras lderes no mercado, a Stewart Global Solutions fornece solues abrangentes que resultam em registros de propriedade precisos, confiveis, equitativos e transparentes. Para maiores informaes acesse [ http://www.stewart.com/global-solutions ].

Sobre a Stewart

A Stewart Global Solutions uma diviso da PropertyInfo Corporation, uma subsidiria integral da Stewart Title Company. A Stewart Title Company uma subsidiria integral da Stewart Information Services Corp. (NYSE-STC),uma empresa global de servios imobilirios e de seguros de ttulos internacionais, voltada para o cliente, que oferece produtos e servios atravs de operaes diretas, rede de agncias aprovadas e outras empresas da famlia Stewart. A Stewart fornece estes servios para compradores e vendedores de imveis; corretores de imveis residenciais e comerciais; muturios e administradores hipotecrios; agncias de ttulos e advogados imobilirios; construtores; e para o governo dos Estados Unidos e governos estrangeiros. A Stewart tambm oferece gerao de emprstimo e suporte de manuteno; mitigao de perdas; gesto de ativos REO; servios de seguro pessoal e domstico; cmbios de ativos deferidos; e tecnologia para simplificar os processos imobilirios. Reconhecida em 2012 pela Forbes como uma das empresas mais confiveis dos Estados Unidos, a Stewart oferece servio personalizado, conhecimento especializado da indstria e solues customizadas para todos os tipos de transaes imobilirias virtuais, e a prestadora de servios imobilirios favorita. Para maiores informaes acesse [ http://www.stewart.com/news ].

As marcas registradas pertencem aos seus respectivos titulares.

O texto no idioma original deste anncio a verso oficial autorizada. As tradues so fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que a nica verso do texto que tem efeito legal.