N@N

NOVA YORK--([ BUSINESS WIRE ])--A MetLife, Inc. (NYSE: MET) fechou um acordo para adquirir o segmento de seguros de vida da Aviva plc na Repblica Checa (Aviva Czech Life) e na Hungria (Aviva Hungary Life), assim como os segmentos de seguro de vida e de aposentadoria na Romnia (Aviva Romania Life and Pensions). A transao, sujeita a aprovaes regulatrias, est prevista para ser concluda durante 2012. Os termos financeiros do acordo no foram divulgados.

"e esta transao gera uma oportunidade excelente para atingir um nmero maior de clientes com uma oferta de servios e de produtos mais ampla, expandindo ainda mais nossas operaes existentes nesses pases"

aA MetLife tem a inteno de investir e crescer em mercados em potenciala, comentou o presidente da MetLife para a regio da Europa, Oriente Mdio e frica (EMEA), Michel Khalaf, ae esta transao gera uma oportunidade excelente para atingir um nmero maior de clientes com uma oferta de servios e de produtos mais ampla, expandindo ainda mais nossas operaes existentes nesses pasesa.

aEste outro passo na concretizao da viso da MetLife em se tornar o provedor lder de produtos de seguros de vida, acidentes e de sade, e tambm de aposentadoria e benefcios para funcionrios de empresas, exemplificando nossa busca desse objetivo e nossa capacidade estratgica de implementar capital em mercados em crescimentoa, disse Khalaf.

A transao representa o acrscimo de uma rede de distribuio grande e diversificada, expandindo os recursos de produtos da MetLife, consolidando ainda mais a posio de mercado da companhia na regio.

A Deutsche Bank Securities Inc. operou como consultor financeiro exclusivo da MetLife.

Sobre a MetLife

A MetLife Inc. uma companhia lder mundial em seguros, capitalizao e programas de benefcios a colaboradores de empresa, servindo 90 milhes de clientes em mais de 50 pases. Atravs das suas subsidirias e afiliadas, a MetLife mantm posies de liderana de mercado nos Estados Unidos, Japo, Amrica Latina, sia Pacfico, Europa e Oriente Mdio. Para mais informaes, visite o site [ www.metlife.com ].

Na EMEA, a MetLife est presente em 35 pases, operando em mercados estabelecidos e emergentes, oferecendo tambm aos clientes um grande conjunto de produtos atravs de uma rede de distribuio eficiente e diversificada.

Este comunicado imprensa pode conter ou incorporar, por referncia, informaes que incluem ou so baseadas em declaraes de previses futuras de acordo com o significado da Private Securities Litigation Reform Act (Lei de Reforma de Litgios de Aes Privadas) de 1995. As declaraes prospectivas referem-se a expectativas ou previses de eventos futuros. Essas declaraes podem ser identificadas pelo fato que elas no se referem estritamente a fatos histricos ou atuais, e utilizam palavras como aantecipara, aestimara, aprevera, aprojetara, apretendera, aplanejara, aacreditara e outras palavras e termos de significado parecido relacionados com a discusso de desempenho operacional e financeiro futuro. Esses incluem, em particular, declaraes relativas a aes futuras, servios ou produtos prospectivos, desempenho futuro ou resultados de servios ou de produtos atuais ou previstos, esforos de vendas, despesas, ou resultado de contingncias, tais como, procedimentos legais, tendncias em operaes e resultados financeiros.

Toda e qualquer declarao prospectiva pode resultar err'nea e ser afetada por suposies inexatas ou por riscos e incertezas conhecidos ou desconhecidos. Muitos desses fatores sero importantes para determinar os resultados futuros reais da MetLife, Inc., suas subsidirias e afiliadas. Estas declaraes baseiam-se em expectativas atuais e no panorama econ'mico atual, envolvendo uma srie de riscos e incertezas difceis de prever. Estas declaraes no so garantia de desempenho futuro, e podem fazer com que os resultados reais difiram materialmente daqueles expressos ou implcitos nas declaraes prospectivas. Riscos, incertezas e outros fatores que podem provocar essas diferenas incluem riscos, incertezas e outros fatores identificados nos documentos da MetLife, Inc. entregues Comisso de Valores Mobilirios (aSECa, Securities and Exchange Commission dos EUA). Esses fatores incluem: (1) condies difceis nos mercados globais de capitais; (2) preocupaes relativas poltica fiscal norte-americana e a trajetria da dvida nacional dos EUA, assim como redues de agncias de classificao das aes do Tesouro dos EUA; (3) volatilidade crescente e quebra dos mercados de crdito e de capital, que poderiam afetar nossa capacidade de procurar financiamento ou ter acesso a instituies de crdito; (4) incertezas sobre a eficcia dos programas do governo dos EUA para estabilizar o sistema financeiro, a imposio de taxas relacionadas a eles ou a promulgao de regulamentaes adicionais; (5) impacto de reforma abrangente da regulao de servios financeiros sobre ns; (6) exposio ao risco do mercado de capital e financeiro; (7) mudanas na situao econ'mica geral, incluindo o desempenho dos mercados financeiros e das taxas de juros, que poderiam afetar nossa capacidade de levantar capital, gerar renda de servios e receita relacionada ao mercado, e atender os requisitos estatutrios de reservas financeiras, e podem exigir que ns faamos pactos colaterais ou pagamentos relacionados a diminuir o valor de ativos especificados; (8) riscos em potencial de liquidez e outros resultados da nossa participao em um programa de emprstimos de valores e outras transaes; (9) perdas de investimentos e defaults, e alteraes em avaliaes de investimentos; (10) deteriorao de rentabilidade futura e perdas realizadas ou deteriorao do valor no mercado para ativos no lquidos; (11) defaults nos nossos emprstimos hipotecrios; (12) o debilitamento de outras instituies financeiras que poderiam afetar adversamente nossos investimentos ou negcios; (13) nossa capacidade de enfrentar responsabilidades imprevistas, deteriorao de ativos, perda de relaes contratuais relevantes ou aes de taxao resultantes de aquisies ou disposies, incluindo nossa aquisio da American Life Insurance Company e da Delaware American Life Insurance Company (coletivamente, aALICOa) e a integrao e gesto bem sucedidas do crescimento de negcios adquiridos com uma disrupo mnima; (14) incerteza com respeito ao resultado do acordo fechado com o United States Internal Revenue Service (Servio de Receitas Internas dos Estados Unidos) em conexo com a aquisio da ALICO; (15) o impacto dilutivo sobre nossos acionistas resultante da emisso de ttulos de aes em conexo com a aquisio da ALICO ou outro; (16) riscos econ'micos, polticos ou monetrios, e outros riscos relacionados s nossas operaes internas, incluindo as relativas s flutuaes das taxas de cmbio (17) nossa confiana primria, como companhia holding, nos dividendos de nossas subsidirias para atender as obrigaes de pagamentos de dvidas e as restries regulatrias aplicveis capacidade das subsidirias de pagarem tais dividendos; (18) redues da nossa capacidade de pagamento de sinistros, solidez financeira ou avaliaes de crditos; (19) ineficcia de polticas e procedimentos de gesto de riscos; (20) disponibilidade e eficcia de acordos de resseguros ou indenizaes, assim como default ou falta de cumprimento das outras partes; (21) discrepncias entre a experincia de sinistros reais e as suposies usadas para estabelecer preos para nossos produtos e definir as responsabilidades relativas s nossas obrigaes para futuros benefcios e reclamaes de aplices; (22) perdas por catstrofe; (23) aumento da concorrncia, inclusive em relao aos preos, entrada de nossos concorrentes, consolidao de distribuidores, desenvolvimento de novos produtos por competidores novos e existentes, distribuio de quantias disponveis de acordo com programas governamentais dos EUA, e para os funcionrios; (24) mudanas imprevistas em tendncias no setor; (25) alteraes em normas, prticas e/ou polticas contbeis; (26) alteraes em suposies relacionadas a custos deferidos de aquisies de aplices, estmulos adiados de vendas, valores de negcios adquiridos ou goodwill; (27) aumento de despesas relacionadas a planos de penso e benefcios de aposentadoria, assim como benefcios de planos de sade e outros benefcios de funcionrios da empresa; (28) exposio a perdas relacionadas a benefcios de anuidades, incluindo de paradas significantes e contnuas ou de extrema volatilidade em mercados de ttulos, taxas de juros baixas, comportamento imprevisto de detentores de aplices, mortalidade ou longevidade, e o ajuste para riscos de no desempenho; (29) deteriorao na experincia de abloco fechadoa definido em conexo com a reorganizao da Metropolitan Life Insurance Company; (30) resultados adversos ou outras consequncias de litgios, arbitragem ou investigaes regulatrias; (31) incapacidade de proteger nossos direitos de propriedade intelectual ou queixas de infrao de direitos de propriedade intelectual de terceiros; (32) discrepncias entre a experincia real e as suposies usadas na definio de responsabilidades relativas a outras contingencias ou obrigaes; (33) mudanas regulatrias, legislativas ou fiscais relativas s nossas operaes de seguros, bancrias, internacionais ou outras operaes que possam afetar o custo dos nossos produtos ou servios, ou a demanda destes, perda de capacidade de atrair e reter funcionrios administrativos e outros colaboradores talentosos e experientes, ou de aumentar o custo ou cargas administrativas de proporcionar benefcios aos colaboradores; (34) os efeitos de interrupes de negcios ou retrao econ'mica devido a desastres, tais como ataques terroristas, ataques cibernticos, outras hostilidades, ou catstrofes naturais, incluindo todos os impactos sobre nossos sistemas de recuperao de desastre, sistemas de segurana de informaes ou cibernticas e planejamento de continuidade do gerenciamento; (35) a eficcia dos nossos mtodos e programas para evitar incentivar nossos associados a assumirem excesso de riscos; e (36) outros riscos e incertezas descritos periodicamente nos documentos da MetLife, Inc. apresentados SEC.

A MetLife, Inc. no assume nenhuma obrigao de corrigir ou atualizar publicamente qualquer declarao prospectiva, se a MetLife, Inc. tomar conhecimento, posteriormente, da probabilidade de que essa declarao no seja alcanada. Consulte outras declaraes sobre assuntos relativos a estes, feitas pela MetLife, Inc.em relatrios apresentados SEC.

O texto no idioma original deste anncio a verso oficial autorizada. As tradues so fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que a nica verso do texto que tem efeito legal.