N@N

WATFORD, Grobritannien--([ BUSINESS WIRE ])--Elavon, eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der U.S. Bancorp (NYSE: USB) und ein fhrender weltweit ttiger Zahlungsanbieter, stellt den Elavon MobileMerchant vor, eine innovative, erschwingliche und sichere Zahlungslsung, die mobile Gerte wirksam in Terminals verwandelt, mit denen kleine Betriebe Zahlungen berall und jederzeit schnell und sicher annehmen knnen. Die Lsung wird derzeit im Rahmen eines Pilotprogramms in Grobritannien eingesetzt. Volle Produktionskapazitt soll ab Mrz verfgbar sein.

„Unser Ziel besteht darin, allen Betrieben unabhngig von ihrer Art, Gre oder Akzeptanzumgebung die Zahlungsannahme zu erleichtern."

Der Elavon MobileMerchant kombiniert die praktische Nutzung eines Handys fr Zahlungen mit einem erschwinglichen und leicht verstndlichen Programm und ist damit die ideale Lsung fr mobile kleine Betriebe. Die App wird auf das bestehende Smartphone eines Hndlers heruntergeladen. Ein ber Bluetooth verbundenes sicheres Chip-und-PIN-Gert erfasst und verschlsselt die Kartendaten, so dass keinerlei Informationen in dem Smartphone gespeichert werden. Quittungen werden dem Kunden per E-Mail oder SMS zugestellt. Die Lsung erfllt alle derzeitigen britischen Bankanforderungen, um sowohl Karteninhaber als auch Hndler gegen Betrug, Missbrauch und Ausgleichsbuchungen zu schtzen.

aElavon hat sich der Innovationsaufforderung gestellt und liefert eine praktische und sichere Lsung, die den Zahlungsprozess einer neuen Kundenklasse zugnglich machta, erklrte Simon Haslam, President of International Markets bei Elavon. aUnser Ziel besteht darin, allen Betrieben unabhngig von ihrer Art, Gre oder Akzeptanzumgebung die Zahlungsannahme zu erleichtern.a

Ganz unterschiedliche mobile Betriebe, wie etwa Handwerker, Reparatur- oder Lieferfirmen, Markthndler und Anbieter persnlicher Dienstleistungen, zum Beispiel Kosmetikerinnen und Fotografen, knnen Chip-und-PIN-Zahlungen zuversichtlich auf ihrem Handy akzeptieren, so dass ihre Kunden kein Bargeld mehr bereithalten mssen. Derzeit kann der Elavon MobileMerchant auf Blackberry- und Android-Smartphones und Tablets betrieben werden.

Anfang 2011 brachte Elavon den VirtualMerchant Mobile in Nordamerika heraus. Diese Lsung verwandelt Smartphones und Tablets in mobile Endgerte fr die Zahlungsannahme und untersttzt Kartenleser, die die Daten sicher verschlsseln, bevor jegliche Informationen an das Handy gesendet werden. Sie luft auf der erfolgreichen gehosteten Zahlungsgatewaylsung des Unternehmens, dem VirtualMerchant.

Die Ausgangssprache, in der derOriginaltext verffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. bersetzungen werdenzur besseren Verstndigungmitgeliefert.Nur die Sprachversion, die im Original verffentlicht wurde, ist rechtsgltig. Gleichen Sie deshalb bersetzungen mitder originalen Sprachversion der Verffentlichung ab.