N@N

Schuff y Hopsa anuncian creacin de un nuevo joint venture en una compaa de acero en Panam

^{Published on 2011-06-16 15:16:01 - Market Wire}
 

PHOENIX y CIUDAD DE PANAM--([ BUSINESS WIRE ])--Schuff International, Inc. (Pink Sheets: SHFK) y Empresas Hopsa, S.A. anuncian la formacin de Schuff Hopsa Engineering, una empresa de riesgo compartido (Joint venture) Panamea dedicada a ofrecer servicios de fabricacin y montaje de estructuras de acero en todo Centroamİrica y Sudamİrica. La nueva compaa es propietaria y opera una planta de fabricacin de acero de 4,831 metros cuadrados en Chilibre, en las afueras de la ciudad de Panam.

"Hopsa inaugur la planta de Chilibre en el 2009 para satisfacer la creciente demanda de servicios de construccin de acero en la regin. A medida que buscbamos formas de ampliar el negocio, se hizo evidente que una asociacin estratİgica con un contratista de acero de primera lnea de los Estados Unidos era la mejor estrategia. Tuvimos la oportunidad de trabajar con Schuff Steel en un edificio de 25 pisos en Costa del Este en la ciudad de Panam y encontramos que Schuff era un gran socio para Hopsa. Las dos empresas compartimos la misma filosofa cuando se trata de servir a nuestros clientes y de ofrecer productos de calidad superior. Esperamos grandes cosas de la nueva compaaa, afirm Einar Simons, Presidente de Empresas Hopsa.

Schuff Steel actualmente ofrece servicios de acero fabricado y de consultora en su segundo proyecto de importancia de acero en Panam, un edificio de 26 pisos de altura. Para estas dos estructuras de oficinas comerciales, la fabricacin de acero fue realizada conjuntamente por las instalaciones de Schuff Steel en EE. UU. y por la planta de Chilibre de Hopsa en Panam. La nueva compaa, Schuff Hopsa Engineering, iniciar la comercializacin de sus servicios de forma inmediata, llevando a cabo proyectos de acero adems de presentar el acero como una alternativa econmica en costos y tiempo, a la tradicional construccin de hormign utilizada a menudo en Panam y Sudamİrica.

"Schuff ha completado numerosos proyectos en Latinoamİrica a lo largo de los aos y prosperamos en este mercado. Hay muchas oportunidades para el acero en la industria minera en estas regiones y tambiİn hay una oportunidad fantstica de presentar la construccin en acero como una alternativa beneficiosa y competitiva a la construccin en hormign en aplicaciones comerciales. Puesto que Centroamİrica y Sudamİrica siguen creciendo, la demanda en aumento de mİtodos de construccin sofisticados nos brinda la oportunidad de mostrar los beneficios del acero, en particular con nuestro mİtodo de asistencia en diseoa, expres Scott A. Schuff, Presidente y Director Ejecutivo de Schuff International.

Acerca de Schuff International, Inc.

Schuff International, Inc. (Pink Sheets: SHFK) y su familia de compaas de acero, que incluye Schuff Steel, es la ms grande empresa de fabricacin y montaje de acero en los Estados Unidos. La compaa, fundada hace 35 aos, ejecuta proyectos en todo el pas y a nivel internacional. Schuff ofrece servicios integrados de construccin en acero entregados por una sola fuente, que incluyen construccin y asistencia segn diseo, ingeniera, participacin en el modelamiento de informacin de construccin, modelamiento / detalle de acero en 3D, fabricacin, montaje avanzado en terreno, fabricacin de viguetas de acero y vigas de soporte estructural, gestin de proyectos y sistemas de gestin de acero entregados por una sola fuente. Schuff International, Inc. emplea aproximadamente a 1,200 personas en los Estados Unidos. Para obtener mayor informacin, visite: [ www.schuff.com ].

Acerca de Empresas Hopsa, S.A.

Con sede en la ciudad de Panam, Panam, Empresas Hopsa, S.A. es lder en el mercado de la construccin, ofreciendo soluciones a sus clientes durante ms de 60 aos. Como una de sus principales lneas de negocio, Hopsa ofrece diseo, fabricacin y montaje de estructuras de acero para edificios comerciales e industriales. El equipo de ingenieros y especialistas de Hopsa est enfocado en entregar productos y servicios de calidad para satisfacer la creciente demanda en Panam y en toda la regin. Para obtener mayor informacin, visite: [ www.hopsa.com ].

Ciertas declaraciones en este comunicado de prensa pueden contener declaraciones a futuro dentro del significado de la Ley de Reforma de Litigios sobre Valores Privados de 1995 y estn sujetas a la salvaguardia regulatoria creada por esas normas. Todas las declaraciones, diferentes a las declaraciones de hechos, incluidas en este comunicado, incluyen sin limitacin, a las declaraciones relacionadas con posibles planes y objetivos futuros de la compaa son declaraciones a futuro que implican riesgos e incertidumbres. No existe garanta de que tales declaraciones sean precisas y los resultados reales y futuros puedan diferir sustancialmente de los anticipados en tales declaraciones. Estos riesgos e incertidumbres incluyen, entre otros, la capacidad de la empresa de obtener proyectos en Centroamİrica y Sudamİrica; la capacidad de la empresa de terminar satisfactoriamente proyectos de construccin y dentro del tiempo previsto; la capacidad de la empresa de convertir rdenes atrasadas en ingresos; el posible retraso, la suspensin, terminacin o reduccin en el volumen de proyectos de construccin; las proyecciones de crecimiento de los mercados regionales y finales en Centroamİrica y Latinoamİrica; la validez de los supuestos y estimaciones de ingresos totales proyectados de los proyectos, los costos y beneficios y el cronograma de los proyectos; los resultados de litigios pendientes o futuros, el arbitraje u otros procedimientos de solucin de conflictos; la disponibilidad de fondos prestados en condiciones aceptables para la empresa; la capacidad de retener a algunos miembros del equipo de la gerencia; la capacidad de obtener bonos de garanta para asegurar su funcionamiento bajo contratos de construccin determinados; posibles conflictos o paros labores en el sector de la construccin; la capacidad de los responsables de los proyectos para obtener financiamiento para los mismos; las fluctuaciones de divisas internacionales; el crecimiento de la industria de la construccin comercial y la industria minera en Centroamİrica y Latinoamİrica y las acciones tomadas o no por parte de terceros, incluido clientes, proveedores, socios comerciales y competencia de la empresa y las autoridades legislativas, regulatorias, judiciales y otras autoridades gubernamentales y funcionarios en los EE. UU., Centroamİrica y Sudamİrica. La compaa advierte que estas declaraciones a futuro son posteriormente calificadas por otros factores. La compaa no asume obligacin de actualizar pblicamente o revisar alguna declaracin en este comunicado de prensa, ya sea como consecuencia de informacin nueva, eventos futuros o cualquier otra circunstancia.

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versin oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptacin y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la nica versin del texto que tendr un efecto legal.