Business & Finance
Business and Finance
Business and Finance
Wed, June 22, 2011 
WATFORD, Grobritannien--([ BUSINESS WIRE ])--Elavon, ein fhrender Anbieter von Zahlungsdienstleistungen und hundertprozentiges Tochterunternehmen der U.S. Bancorp (NYSE: USB), wurde gestern Abend im Westin Grand Frankfurt beim feierlichen Awards Dinner der Cards & Payments Europe 2011 mit dem Merchant Acquirer of the Year Award ausgezeichnet.
Die Auszeichnung, fr die auerdem HSBC Merchant Services und AIBMS nominiert waren, wurde an den Merchant Acquirer verliehen, der die Branche wesentlich durch Expansion, technologische Weiterentwicklung, bernahmen und andere bedeutende Aktivitten geprgt hat.
Die Cards & Payments Europe ist eine europische Konferenzveranstaltung, die sich im 24. Jahr ihres Bestehens befindet. Ihre Basis bilden die fhrenden VRL-Publikationen Cards International und Electronic Payments International.
Die Finalisten der Auszeichnungen wurden in elf verschiedenen Kategorien fr ihre Leistungen der letzten 12 Monate bewertet. Eine vierkpfige Jury whlte den Gewinner unter den Unternehmen aus, die entweder von den Lesern oder Jurymitgliedern nominiert wurden.
aWir sind sehr erfreut ber diese Auszeichnung. Sie bedeutet die Anerkennung unserer mehrjhrigen harten Arbeit, um die Erfolge zu verwirklichen, die fr die Juryentscheidung den Ausschlag gegeben haben. Unser Mutterunternehmen U.S. Bancorp hat stark in neue Technologien investiert, um die Verfahren fr unsere Kunden schneller und sicherer zu machen. Auch in Europa ernten wir die Frchte unseres berzeugenden globalen Wertangebots, das unseren Partnern und Kunden eine einzige Adresse fr ihre gesamte Zahlungsbearbeitung bietet. Die Geschftsbeziehungen mit Banken, Verbnden und Dritt-Vertriebsfirmen, die in einem Land oder einer Region begonnen wurden, haben sich weiterentwickelt. Viele von ihnen sind heute unsere Partner in Europa, den USA, Kanada, Mexiko oder Puerto Rico. Letztlich bilden aber unsere berzeugenden Mitarbeiter, Verfahren, Produkte und Services die Grundlage unseres Erfolgsa, kommentiert Simon Haslam, Prsident International Operations bei Elavon.
ber Elavon ([ www.elavon.com ]): Elavon ist ein hundertprozentiges Tochterunternehmen der U.S. Bancorp (NYSE: USB) und stellt umfassende Zahlungsabwickungs-Lsungen und -Dienstleistungen fr mehr als eine Million Hndler in den USA, Europa, Kanada, Mexiko, Brasilien und Puerto Rico bereit. Elavon vermarktet Lsungen wie Kredit- und Debitkartenverarbeitung, elektronische Geschenkkarten, dynamische Whrungsumrechnungen, Untersttzung mehrerer Whrungen und grenzberschreitendes Acquiring ber mehrere Kanle wie Finanzinstitutionen, Handelsverbnde, Dritt-Vertriebsstellen sowie Direktvertrieb. Die Elavon-Lsungen sind auf die Anforderungen von Gewerbetreibenden des Fachhandels zugeschnitten von Einzelhandel, Gastronomie, Gesundheits- und Bildungswesen bis hin zu ffentlichen Einrichtungen.
ber die Cards& PaymentsEurope: Die Cards & Payments Europe ist Content-orientiert und hat ihre Basis in den fhrenden VRL-Publikationen Cards International und Electronic Payments International.
Die Ausgangssprache, in der derOriginaltext verffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. bersetzungen werdenzur besseren Verstndigungmitgeliefert.Nur die Sprachversion, die im Original verffentlicht wurde, ist rechtsgltig. Gleichen Sie deshalb bersetzungen mitder originalen Sprachversion der Verffentlichung ab.
