











Goldman Sachs ma przekazac 500 mln jenw na rzecz pomocy ofiarom trzesienia ziemi w Japonii
Published in Business and Finance on Monday, March 14th 2011 at 6:50 GMT by Market Wire

NOWY JORK--([ BUSINESS WIRE ])--Grupa Goldman Sachs Inc. (NYSE: GS) powiadomi'a dzi o przeznaczeniu 500 mln jenw (6,1 mln USD) na wsparcie akcji ratunkowej po katastrofalnym trz™sieniu ziemi, ktre 11 marca nawiedzi'o p'nocno-wschodnie rejony Japonii.
Goldman Sachs jest wiod...c... wiatow... firm... prowadz...c... dzia'alno w zakresie bankowoci inwestycyjnej, papierw wartociowych i zarz...dzania inwestycyjnego, oferuj...c... szerok... gam™ us'ug zrnicowanej grupie klientw, od korporacji poprzez instytucje finansowe, rz...dy i klientw indywidualnych z grupy HNWI (High Net Worth Individuals). Firma powsta'a w 1869 r., a jej g'wna siedziba znajduje si™ w Nowym Jorku. Firma posiada rwnie biura w Londynie, Frankfurcie, Tokio, Hongkongu oraz innych g'wnych orodkach finansowych na ca'ym wiecie.
Oficjaln..., obowi...zuj...c... wersj™ niniejszegozawiadomienia stanowi tekst oryginalny sporz...dzony wj™zyku rd'owym. Tekst t'umaczenias'uy wy'...cznie celom orientacyjnym/sporz...dzono wy'...czniedla celw u'atwienia zrozumienia zawiadomieniai naley interpretowa go wodniesieniu do tekstu rd'owego,ktry jest jedyn...wersj... maj...c... skutki prawne.