N@N

WILMINGTON, Delaware--([ BUSINESS WIRE ])--Chase (NYSE: JPM) ha anunciado que ha seleccionado a Gemalto (Euronext NL0000400653 GTO), lder en seguridad digital, para que proporcione su solucinTrusted Service Management (gestin de servicios fiables-TSM, en sus siglas en ingls) para la plataforma de pagos mviles en toda la empresa de Chase. La gestin de servicios confiables de Gemalto proporcionar y gestionar los datos de las tarjetas de crdito y dbito de los clientes de Chase mediante la validacin de la autenticidad y el soporte del suministro de informacin por aire. El monedero mvil Isis^TM, desarrollada a travs de una asociacin estratgica entre AT&T Mobility, T-Mobile USA y Verizon Wireless, ser la primera en beneficiarse con esta alianza.

"Nos satisface expandir esta alianza para incluir el pago mvil. Gemalto nos ayudar a ofrecer a nuestros clientes transacciones mviles seguras y fciles de realizar"

"Mantenemos una larga y exitosa relacin con Gemalto en la emisin de tarjetas de pago tradicionales y sin contacto", afirma Jack Stephenson, Director de la Divisin de Pagos, Comercio Electrnico y Mvil de Chase. "Nos satisface expandir esta alianza para incluir el pago mvil. Gemalto nos ayudar a ofrecer a nuestros clientes transacciones mviles seguras y fciles de realizar".

Como se establece en el contrato, Gemalto se encargar de la emisin, personalizacin y gestin del ciclo de vida til del producto. Con la infraestructura de TSM integrada en la plataforma de pagos mviles de Chase, dicha empresa podr cargar en tiempo real una versin digital de la tarjeta de pago del cliente en el monedero mvil del mismo. Por tanto, el cliente podr realizar transacciones en puntos de venta (POS, por sus siglas en ingls) fsicos habilitados por la tecnologa Near Field Communication (NFC), con solo pasar su telfono mvil por la terminal del POS.

"La tecnologa sin contacto de Near-Field Communications (NFC) ha convertido al telfono mvil en un monedero electrnico verstil de forma que los usuarios pueden acceder ahora a una amplia gama de servicios como pago, emisin de billetes y programas de lealtad mediante sus telfonos", declara Jack Jania, Vicepresidente Ejecutivo de Transacciones Seguras de Gemalto. "En nuestro papel como gestores de servicios fiables (TSM), estamos orgullosos de proporcionar la tecnologa que permitir que los clientes de las tarjetas de Chase descarguen todas sus tarjetas en sus telfonos mviles de manera segura".

Acerca de Gemalto

Gemalto (Euronext NL 0000400653 GTO) es el lder mundial en seguridad digital, con ingresos anuales de a'1.900 millones en el ejercicio 2010 y ms de 10.000 empleados que operan desde 87 oficinas y 13 centros de investigacin y desarrollo en 45 pases. Gemalto se encuentra en el centro de nuestra sociedad digital en evolucin. Cada vez ms, miles de millones de personas en todo el mundo quieren tener la libertad de comunicarse, viajar, comprar, realizar operaciones bancarias, entretenerse y trabajar en cualquier momento y lugar, con comodidad, seguridad y sin dejar de disfrutar de sus actividades. Gemalto responde a la necesidad creciente de contar con servicios mviles personales, proteccin de la identidad, seguridad en los pagos, servicios electrnicos verificados, acceso a computacin en la nube, transporte moderno, atencin mdica electrnica y gobierno electrnico. Gemalto logra todo esto suministrando software seguro, una amplia gama de dispositivos personales seguros, y prestando servicios administrados a operadores inalmbricos, bancos, empresas y agencias gubernamentales. Gemalto es lder mundial en pasaportes y documentos de identidad electrnicos, dispositivos de autenticacin de factor doble para proteccin electrnica, tarjetas bancarias inteligentes de dbito o crdito y tarjetas de pago sin contacto, mdulos seguros de identificacin del suscriptor (SIM) y tarjetas de circuitos integrados universales (UICC) para telfonos celulares. Adems, Gemalto es lder en suministro de mdulos inalmbricos y mdulos de identificacin de mquinas (MIM - machine identification modules) dentro del mercado emergente de las aplicaciones de comunicacin de mquina a mquina. Para operar estas soluciones y administrar en forma remota el software y los datos confidenciales comprendidos en los dispositivos seguros, Gemalto tambin ofrece plataformas para servidores, y servicios de consultora, capacitacin y gestin de servicios para que sus clientes puedan cumplir sus objetivos. Debido a que el uso del software y los dispositivos de seguridad de Gemalto aumentan con la cantidad de personas que interactan en el mundo digital e inalmbrico, la compaa se prepara para prosperar en los prximos aos. Para ms informacin, visite [ www.gemalto.com ], [ www.justaskgemalto.com ], [ blog.gemalto.com ], o siga a [ @gemalto ] en Twitter.

Acerca de Chase

Chase es la empresa estadounidense de banca comercial y de consumo de JPMorgan Chase & Co. (NYSE: JPM), compaa lder mundial en servicios financieros con un activo de 2,3 billones de dlares y operaciones en ms de 60 pases. Chase presta servicios a consumidores y a pequeas empresas a travs de 5.200 sucursales bancarias, 16.200 cajeros automticos, oficinas hipotecarias y banca en lnea y mvil, as como mediante sus relaciones con concesionarios automotrices, escuelas y universidades. Chase tambin ha emitido ms de 90 millones de tarjetas de crdito. Si desea obtener ms informacin acerca de Chase, visite [ www.chase.com ].

El comunicado en el idioma original, es la versin oficial y autorizada del mismo. La traduccin es solamente un medio de ayuda y deber ser comparada con el texto en idioma original, que es la nica versin del texto que tendr validez legal.

Fotos y galera multimedia disponibles en: [ http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50181970&lang=es ]