N@N

WILMINGTON, Delaware--([ BUSINESS WIRE ])--[ Chase ] (NYSE: JPM) gab heute bekannt, dass es [ Gemalto ] (Euronext NL0000400653 GTO) mit der Bereitstellung seiner TSM-Lsung (Trusted Service Management) fr die unternehmensweite Plattform beauftragt hat, mit der Chase Zahlungsvorgnge per Mobiltelefon untersttzt. Gemalto ist ein fhrendes Unternehmen auf dem Gebiet der digitalen Sicherheit. Die TSM-Lsung von Gemalto wird die Kredit- und Debitkartendaten der Chase-Kunden bereitstellen und verwalten, diese authentifizieren und die Informationsbertragung per Mobilfunk untersttzen. Die im Rahmen eines Joint-Ventures zwischen AT&T Mobility, T-Mobile USA und Verizon Wireless entwickelte mobile Geldbrse Isisa" wird als erstes System von der neuen Partnerschaft profitieren.

„Wir freuen uns sehr, diese Partnerschaft nun auf mobile Zahlungssysteme auszuweiten. Mit der Hilfe von Gemalto werden wir unseren Kunden nun auch die bequeme und sichere Durchfhrung mobiler Transaktionen anbieten knnen."

aWir knpfen an eine langjhrige und erfolgreiche Geschftsbeziehung mit Gemalto an, das uns bereits bei der Ausgabe herkmmlicher und kontaktloser Zahlungskarten untersttzt hata, sagte Jack Stephenson, Director of Mobile, E-Commerce and Payments von Chase. aWir freuen uns sehr, diese Partnerschaft nun auf mobile Zahlungssysteme auszuweiten. Mit der Hilfe von Gemalto werden wir unseren Kunden nun auch die bequeme und sichere Durchfhrung mobiler Transaktionen anbieten knnen.a

Im Zuge dieses Vertrags wird Gemalto fr die Ausgabe, Personalisierung und das Lebenszyklusmanagement verantwortlich sein. Durch die Einbindung der TSM-Infrastruktur in seine Plattform fr mobile Zahlungen wird Chase in der Lage sein, eine digitale Version der Zahlungskarte eines Kunden in Echtzeit auf dessen mobile Geldbrse zu bertragen. Der Kunde wird dadurch Transaktionen an mit NFC-Sensoren (Near Field Communication) ausgestatteten Verkaufspunkten durchfhren knnen, indem er das POS-Terminal einfach mit seinem Mobiltelefon berhrt.

aDie kontaktlose NFC-Technologie hat das Handy in eine vielseitige elektronische Geldbrse verwandelt, die den Nutzern ein breites Serviceangebot zugnglich macht. Dies umfasst Zahlungsvorgnge, elektronische Eintritts- und Fahrkarten sowie Kundentreueprogramme auf der Grundlage des Mobiltelefonsa, erklrte Jack Jania, Senior Vice President, Secure Transactions von Gemalto. aAls ein TSM-Anbieter freuen wir uns sehr, dass Chase seine Karteninhaber mit unserer Technologie in die Lage versetzen wird, ihre gesamten Kartendaten sicher auf ihre Handys zu bertragen.a

ber Gemalto

Gemalto (Euronext NL 0000400653 GTO) ist das weltweit fhrende Unternehmen auf dem Gebiet der [ digitalen Sicherheit ]. Es erzielte 2010 einen Jahresumsatz von 1,9 Mrd. Euro und beschftigt ber 10.000 Mitarbeiter, die in insgesamt 87 Niederlassungen und 13 Forschungs- und Entwicklungszentren in 45 Lndern ttig sind. Gemalto ist der Weltmarktfhrer im Bereich elektronische Personalausweise, Zwei-Faktor-Authentifizierungsgerte fr Onlinesicherheit, Smartcards fr den Bankenbereich (auf Kredit- oder Guthabenbasis) und kontaktlose Zahlungskarten sowie SIM-Karten (Subscriber Identification Modules) und UICC-Karten (Universal Integrated Circuit Cards) in Mobilfunkgerten. Darber hinaus ist Gemalto im schnell wachsenden Bereich der Machine-to-Machine (M2M) Kommunikation der fhrende Lieferant von Funkmodulen und MIM (Machine Identification Modules). Um diese Lsungen zu betreiben sowie Software und vertrauliche Daten, die in den sicheren Endgerten gespeichert sind, ferngesteuert zu managen, bietet Gemalto darber hinaus Server-Plattformen, Beratungsleistungen, Training und Managed Services an, um die Kunden umfassend bei der Verwirklichung ihrer Ziele zu untersttzen. Weitere Informationen finden Sie unter [ www.gemalto.com ], [ www.justaskgemalto.com ], [ blog.gemalto.com ] oder folgen Sie uns auf Twitter unter [ @gemalto ].

ber Chase

Chase ist der US-amerikanische Privat- und Geschftskundenzweig von JPMorgan Chase & Co. (NYSE: JPM), einem fhrenden globalen Finanzdienstleister mit Vermgenswerten in Hhe von 2,3 Billionen US-Dollar und Niederlassungen in ber 60 Lndern. Chase dient Privatkunden und kleinen Unternehmen durch ein Netz von 5.200 Bankfilialen, 16.200 Geldautomaten, Hypothekenbros und durch Online und Mobile Banking sowie ber Beziehungen zu Kfz-Vertragshndlern, Schulen und Universitten. Darber hinaus hat Chase mehr als 90 Millionen Kreditkarten ausgegeben. Weitere Informationen ber Chase finden Sie unter: [ www.chase.com ].

Fotos/Multimedia-Galerie: [ http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50181970&lang=de ]

Die Ausgangssprache, in der derOriginaltext verffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. bersetzungen werdenzur besseren Verstndigungmitgeliefert.Nur die Sprachversion, die im Original verffentlicht wurde, ist rechtsgltig. Gleichen Sie deshalb bersetzungen mitder originalen Sprachversion der Verffentlichung ab.