N@N

NEW YORK--([ BUSINESS WIRE ])--[ JPMorgan Chase & Co. Global Commercial Card Business ] (NYSE: JPM) und [ AirPlus International ], ein fhrender Anbieter von Lsungen fr die Abrechnung von Dienstreise- und Unterhaltungsspesen, meldeten heute die Bildung einer strategischen Partnerschaft, um multinationalen Konzernen behilflich zu sein, ihre Verfahren zu optimieren und die Geschftskarten- und Reisespesenmanagementprogramme unternehmensweit besser unter Kontrolle zu behalten. Das ausgedehnte Angebot umfasst fhrende Lsungen sowohl fr Dienstreisende unterwegs als auch die Reisemanager am Heimatort.

„Die Partnerschaft bildet die Grundlage eines fortgesetzten und nachhaltigen Wachstums unseres weltweiten Marktanteils und bringt uns unserem Ziel nher, der bevorzugte globale Anbieter von Zahlungslsungen fr Geschftsreisen zu werden."

Durch die Integration des innovativen Ansatzes und Knowhows von AirPlus bei der Abrechnung von Geschftsreisekosten mit den von J.P. Morgan bereitgestellten leistungsstarken globalen Bankdienstleistungen fr Unternehmen bringt die Partnerschaft bedeutende Vorteile fr Unternehmen rund um die Welt mit sich. Diese Vereinbarung wird neue, innovative Lsungen im Bereich der Abrechnung von Dienstreisen generieren.

aAirPlus hat eine ausgereifte Lsung entwickelt, mit der Konzerne die Aufwendungen fr Dienstreisen weltweit besser handhaben knnena, erklrte Andrew Pilkington, President, Global Commercial Card, J.P. Morgan. aZusammen ergibt sich daraus eine berzeugende Alternative fr herkmmliche Unternehmenskartenprogramme. Wir bieten unseren Kunden einen kompletten Satz von Lsungen fr die Abrechnung von Reise- und Unterhaltungsausgaben, welche erstklassige Technologie, Expertise in der Reisespesenabrechnung sowie lokale Service- und Fachkenntnisse in sich vereinigen. Diese Partnerschaft entspricht unserer Strategie der Bereitstellung innovativer und praktischer Lsungen, die ein erstklassiges Kundenerlebnis auf globaler Ebene sicherstellen.a

aDie Leistungskraft und tiefgreifende Erfahrung von J.P. Morgan im Kartengeschft passt ganz ausgezeichnet zu unseren Kompetenzen im Bereich internationaler Abrechnungslsungen fr Unternehmen. Darum freuen wir uns sehr ber diese strategische Partnerschafta, so Patrick Diemer, Chairman of the Executive Board, AirPlus. aDie Partnerschaft bildet die Grundlage eines fortgesetzten und nachhaltigen Wachstums unseres weltweiten Marktanteils und bringt uns unserem Ziel nher, der bevorzugte globale Anbieter von Zahlungslsungen fr Geschftsreisen zu werden.a

Die Merkmale und Vorteile der neuen Partnerschaft von J.P. Morgan und AirPlus fr den Markt werden in den nchsten Monaten bekannt gegeben.

ber AirPlus

AirPlus ist ein fhrender internationaler Anbieter von Lsungen fr das tgliche Management von Geschftsreisen. Damit knnen Unternehmen den Aufwand fr Geschftsreisen einschrnken und ihre Verfahren optimieren. AirPlus ist auf integrierte Zahlungs- und Managementinformationssysteme spezialisiert und wickelt jedes Jahr mehr als 100 Millionen Transaktionen ab. Das Unternehmen bietet marktspezifische Lsungen in fast 60 Lndern auf fnf Kontinenten an. Es betreut mehr als 38.000 Firmenkunden und untersttzt ber 600.000 Kreditkarten weltweit. AirPlus bietet eine komplette Zahlungssuite sowie einzigartige Fakturierungsoptionen und hochwertige Berichts- und Analysefunktionen. AirPlus hat einige der hchsten Anerkennungen im Markt fr Business Travel Management erhalten, darunter seit 2008 jhrlich die Business Travel Awards als aBest Corporate Card Providera. Das preisgekrnte Produktportfolio des Unternehmens beruht auf einem starken Engagement fr Innovation, grere Transparenz, bessere Datenqualitt und eingehende Recherchen. Weitere Informationen erhalten Sie unter: [ www.airplus.com ] oder melden Sie sich an bei: [ www.airpluscommunity.com ].

ber J.P. Morgan Commercial Card Solutions

Seit mehr als 25 Jahren bietet J.P. Morgan Geschftskartenlsungen an. Die Bank betreut derzeit mehr als 6000 Kunden des ffentlichen und Privatsektors und mehr als sechs Millionen Karteninhaber. Nach Angaben des Nilson Reports ist J.P. Morgan der fhrende Austeller von Visa/MasterCard-Geschfts- und Einkaufskarten, gemessen am Dollarvolumen. J.P. Morgan bietet die Zahlungskarte an, die weltweit am hufigsten akzeptiert wird, nmlich an fast 32 Millionen Verkaufsstellen weltweit.

ber JPMorgan Chase & Co.

JPMorgan Chase & Co. (NYSE: JPM) ist ein weltweit fhrendes Finanzdienstleistungsunternehmen mit Aktiva in Hhe von 2,3 Billionen US-Dollar und Niederlassungen in mehr als 60 Lndern. JPMorgan Chase ist fhrend im Investment-Banking, bei Finanzdienstleistungen fr Verbraucher, Mittelstand-Banking, Commercial-Banking, bei der Verarbeitung von Finanztransaktionen, Vermgensverwaltung und Private Equity. JPMorgan Chase & Co. gehrt dem Dow Jones Industrial Average an und betreut unter seinen Marken J.P. Morgan und Chase Millionen von Verbrauchern in den USA und viele der weltweit prominentesten Unternehmen, institutionellen Kunden und staatlichen Auftraggebern. Informationen ber JPMorgan Chase & Co. erhalten Sie unter [ www.jpmorganchase.com ].

Die Ausgangssprache, in der derOriginaltext verffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. bersetzungen werdenzur besseren Verstndigungmitgeliefert.Nur die Sprachversion, die im Original verffentlicht wurde, ist rechtsgltig. Gleichen Sie deshalb bersetzungen mitder originalen Sprachversion der Verffentlichung ab.