N@N

NUEVA YORK Y LONDRES--([ BUSINESS WIRE ])--MarketAxess Holdings Inc. (Nasdaq: MKTX), operador de una plataforma lder de negociacin electrnica de bonos corporativos de alto grado de Estados Unidos y Europa, bonos de mercados emergentes y otros valores de renta fija, anunci hoy que ha recibido la autorizacin de la Comisin de Bolsa y Valores de Brasil (CVM, Comisso de Valores Mobilirios) y del Banco Central de Brasil para ofrecer servicios de operacin burstil de deuda en la divisa local. A partir de ahora, en la plataforma de operaciones burstiles de MarketAxess se podr acceder a bonos corporativos y gubernamentales en la moneda de Brasil. Los clientes inversores institucionales del mundo podrn recurrir a la tecnologa de peticin de ofertas de MarketAxess para solicitar pujas ejecutables competitivas u ofertas de mltiples corredores y negociadores simultneamente, as como ejecutar acciones con el corredor o agente de su eleccin.

aEs un orgullo poder ofrecer servicios de negociacin de deuda en la divisa local a nuestros clientes mundiales. Se calcula que el volumen diario promedio que maneja el mercado de deuda brasileo es de unos 5.100 millones de dlares y consideramos que el acceso a este mercado es un desarrollo importante para nuestros clientes de mercados emergentes (ME) que desean ingresar a uno de los mercados de deuda en divisa local con mayor crecimiento a nivel mundial. En la actualidad tenemos 10 intermediarios listos para suministrar liquidez en bonos en la divisa local de Brasil desde nuestra plataforma y creemos que habr ms en el futuro. Nuestros clientes de Norteamrica y Europa han manifestado un notable inters en ingresar a estos mercados y estimamos que el inters en negociacin transfronteriza seguir creciendo a nivel local y mundial", asegur Kevin McPherson, jefe de ventas de MarketAxess.

aConsideramos que la tecnologa de peticin de ofertas es el protocolo de negociacin que ms se adapta al mercado OTC con menor cantidad de instrumentos lquidos, como el mercado emergente de deuda local. Durante ms de una dcada hemos implementado con xito nuestra plataforma de negociacin electrnica para bonos en los ME y dems productos de renta fija, y seguiremos amplindola para ofrecer los servicios en otros mercados emergentesa, aclar Sandy White, gerente de productos en mercados emergentes de MarketAxess.

Acerca de MarketAxess

MarketAxess opera una plataforma de negociacin electrnica lder que permite a los profesionales de la industria de inversin cotizar con eficiencia bonos corporativos y otros tipos de instrumentos de renta fija. La tecnologa de comercio patentada de MarketAxess permite a los clientes inversores institucionales solicitar pujas ejecutables competitivas u ofertas de mltiples agentes-comerciantes simultneamente, as como ejecutar acciones con el agente-comerciante de su eleccin. Ms de 850 inversores institucionales son usuarios activos de la plataforma de comercio de MarketAxess, accediendo a la liquidez global ofrecida por 80 clientes agentes de MarketAxess en bonos corporativos de alto grado estadounidenses, bonos europeos, bonos de mercados de alto rendimiento y emergentes, bonos de agencias, valores preferentes y respaldados por activos e intercambios de incumplimiento crediticio. MarketAxess tambin ofrece una serie de productos y servicios relacionados con el mbito burstil, como: datos de mercado para ayudar a los clientes con las decisiones comerciales, soluciones de conectividad que facilitan el procesamiento directo; servicios de tecnologas para optimizar los entornos de comercio; y servicios de ejecucin para gestores de fondos de cambio y otros clientes.

MarketAxess mantiene su sede en Nueva York y tiene oficinas en Londres, Chicago y Salt Lake City. Para ms informacin, visite el sitio Web[ www.marketaxess.com ].

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versin oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptacin y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la nica versin del texto que tendr un efecto legal.