N@N

CIT acepta vender a Dell funciones y activos canadienses y europeos relacionados con Dell

^{Published on 2011-04-21 15:35:54 - Market Wire}
 

NUEVA YORK--([ BUSINESS WIRE ])--[ CIT Group Inc. ](NYSE: CIT), proveedor lder de financiamiento para pequeas y medianas empresas, y [ Dell Inc. ] (NASDAQ: DELL) anunciaron hoy que Dell ha decidido adquirir Dell Financial Services (DFS) Canada Ltd. Asimismo, mediante otra transaccin, Dell ha decidido comprarle a CIT funciones de ventas y servicio y activos relacionados con Dell en Europa. Los t©rminos y condiciones de estas transacciones an no se han divulgado y estn sujetos las condiciones de cierre habituales.

"Nos complace apoyar a Dell a medida que expande su estrategia financiera cautiva a Europa y Canad"

Adems, CIT suscribi recientemente contratos con Dell para formalizar sus acuerdos vigentes en Am©rica Latina. Por otra parte, CIT continuar ofreciendo programas de financiamiento con Dell en pases selectos alrededor del mundo. Estos programas seguirn vigentes y no se vern afectados por el anunci de hoy. CIT Vendor Finance mantendr su presencia en Canad y Europa y seguir prestando servicios a sus proveedores asociados en estas regiones.

aNos complace apoyar a Dell a medida que expande su estrategia financiera cautiva a Europa y Canada, seal [ Ron Arrington ], Presidente Mundial de [ CIT Vendor Finance ]. aNos enorgullece que Dell haya reconocido el valor que CIT Vendor Finance aporta a su asociados mediante la ampliacin de este programa, establecido hace ya ms de una d©cada. Esperamos ver una prolongacin de nuestra slida relacin con Dell en otros pases y oportunidades de crecimiento para Vendor Finance en todo el mundoa.

Don Berman, Presidente de Dell Financial Services, manifest: aDell Financial Services ha crecido mediante la contribucin al ©xito de sus clientes, ya sea directa o por medio de nuestra valiosa relacin con CIT, que no pierde solidez. Podemos ofrecer a nuestros clientes soluciones tecnolgicas descentralizadas y capacidades de financiamiento completo para apoyarlos. Dell posee una visin estrat©gica a largo plazo para expandir nuestra huella financiera cautiva mundial con el paso del tiempo a regiones en las que creemos que se pueden obtener buenos resultados. Creemos que estas adquisiciones no ayudarn a concretar esta visina.

Las proyecciones indican que la transaccin canadiense se cerrar a mediados de 2011. La transaccin europea, por su parte, est sujeta a requisitos adicionales de cumplimiento reglamentario y se espera que se cierre en 2012.CIT continuar apoyando a Dell en estas regiones durante la transicin.

CIT y Dell formaron DFS en 1997 para que funcione como un proveedor de servicios financieros completos que ofrece una amplia variedad de soluciones financieras para clientes de Dell.

Se podr encontrar informacin adicional acerca de este anuncio en el Formulario 8-K, que se archivar con la Comisin de Bolsa y Valores (Securities and Exchange Commission, SEC). Este formulario, junto con otra documentacin archivada, se puede encontrar en el sitio web de CIT, [ www.cit.com ], en la seccin [ Investor Relations ].

Acerca de CIT Vendor Finance

CIT Vendor Finance es un proveedor lder de programas de financiamiento para fabricantes, distribuidores, revendedores de productos y otros intermediarios que permiten a los clientes adquirir productos de inmediato y obtener financiamiento a plazo del pago. CIT mantiene relaciones con empresas lderes, principalmente de los sectores de tecnologa de la informacin, telecomunicaciones y equipos para oficinas, como proveedor de financiamiento y leasing de equipos para pequeas y medianas empresas de todos los sectores. [ www.cit.com/vendorfinance ]

Acerca de CIT

Fundada en 1908, CIT (NYSE: CIT) es una empresa de holding bancario con un patrimonio de ms de USD 35 mil millones en activos financieros y de leasing. Provee capital de financiamiento y leasing a ms de un milln de pequeas y medianas empresas, y a sus respectivos clientes, en ms de 30 sectores. CIT mantiene una posicin de liderazgo en adjudicacin de pr©stamos para pequeas y medianas empresas, factoraje, financiamiento para comercio minorista, aeroespacio, leasing de equipo y rieles, y financiamiento internacional para proveedores. [ www.cit.com ]

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versin oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptacin y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la nica versin del texto que tendr un efecto legal.